The New York Giants paid tribute to Hurricane Sandy first responders before their clash with the Steelers