As the shudder rumbled down his spine on hearing the full extent of Michael
Owen's broken metatarsal, Sven-Goran Eriksson could be thankful for one thing.
At least it was not Wayne Rooney.
Given the option, Eriksson would probably wrap Rooney in cotton wool with a
label 'Not to be touched until the summer'.
The England coach has already suffered the consequences of one Rooney injury
when the young striker limped out of Euro 2004 with exactly the same problem as
Owen picked up at White Hart Lane and he has no wish to experience a repeat.
Six months away from the tournament, Rooney already appears the
key if England are to have a realistic chance of winning the World Cup.
The problem for Eriksson is that Sir Alex Ferguson needs him just as badly.
Perhaps not for Premiership-winning purposes, for that fanciful notion is
disappearing with each monotonous Chelsea victory, but as clear evidence for the
Scot's belief a new generation of serial trophy collectors is emerging at Old
Trafford.
"Wayne Rooney is top drawer," said Sam Allardyce after his Bolton side had
become the latest to wither in the face of the youngster's wondrous talent.
"There is not a better player in this country at the moment.
"It is not just his talent. It is his strength and determination. He is only
a young man but he has such physical and mental hunger. And then there is his
ability - the pass for the third goal with the outside of his right foot was
absolute perfection."
The pass Allardyce was referring to, a delicate chip to a virtual 90-degree
angle while running at three-quarter pace surrounded by Bolton defenders inside
the penalty area, was simply staggering.
That it came after Rooney had won three separate 50-50 tackles in midfield,
including one which left him on his knees, and ended with Cristiano Ronaldo
prodding into the net, just made it more memorable.
"I applauded him off the pitch when he was substituted because he was
absolutely outstanding," admitted United skipper Gary Neville.
"He is only 20 and he is not that tall but he just bullies defenders with
this incredible strength and appears to be able to give it his all from the
first minute to the 90th in every game.
"He must be a nightmare to play against. Physically you can't handle him -
skill-wise you can't handle him. He can play centre-forward, drop back, play
wide. He can pass and shoot. Other than stopping the supply, it is difficult to
think of a way to stop him."
It was certainly a task beyond a Bolton side who were supposed to be fresh
after the controversial postponement of their midweek encounter with
Middlesbrough but were eventually overrun by superior opponents at the top of
their game.
Chelsea may be the undisputed kings of efficiency but after all the trauma of
a difficult 2005, United are finally getting their old swagger back.
Not even the fans who have spent so long quibbling about ownership, tactics,
team selection and Ferguson's general management can complain at 18 goals in six
games - and 11 in three on home soil.
There are still obvious flaws to address, in particular at the back where the
imminent £7million arrival of Serbia & Montenegro international Nemanja Vidic
should eliminate the kind of lapses which allowed Gary Speed to arrive unmarked
at the far post to nod Bolton level.
But United are now playing with pace and poise again. Louis Saha is fit,
scoring - his first in the Premiership since January - and bringing the extra
physical dimension in attack Ferguson's team has lacked so badly.
And, after a difficult time off the pitch, Cristiano Ronaldo is starting to
get the message that more direct play and fewer tricks will bring greater
reward.
On any other day, two goals and two shots which cannoned back off the post
would have seen Ronaldo carry off man-of-the-match honours with something to
spare.
Yet on this occasion he still finished a clear second to Rooney, whose
importance to club and country simply cannot be underestimated.
"Wayne is a massive player for us because he makes things happen," said
Saha. "Even though you are on the same pitch, it is a joy to watch him.
"He is a great player. But then, it doesn't need me to say that. Everyone in
the world knows it."